Aide pour les littéraires et non littéraires. De belles histoires à découvrir...
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Le lycée St Johanna

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
lou
Admin
avatar

Messages : 164
Date d'inscription : 03/06/2013

MessageSujet: Le lycée St Johanna   Mer 19 Juin - 21:44



Salut.Merci d'avoir regardé.Je voulais vous informer que ces textes sont juste des traductions d'un livre que j'adore.C'est le meilleur livre que j'ai lu.Bref j'en fais la traduction(hongrois->français)C'est une série de 9 livres qui comportent tous entre 400 et 700 pages.Vous voyez le boulot.Mais je pense que ça en vaudra le coup. Svp donc si vous aimez n'hésitez pas à envoyer un petit message.Histoire de me soutenir.

ps:le lycée en Hongrie commence dès la 3ème juste pour que vous compreniez...

donc :je m'y met


La couverture:


le résumé:Une histoire qui parles de vous....

(juste ca je sais c court)




Nom:Rentai Renàta

âge:14
langues parlées:Français ,hongrois

sur moi:(information non réservées au public,accès règlementé)le fait qu'on ai déménagé,et que j'ai changé d'école,est  la meilleure chose qui me soit jamais arrivée,car j'ai enfin des amis(même deux!),ils ne se moquent même pas de moi.Et je L'ais rencontré,celui qui est vraiment populaire! C+R=<3



Intêrets:livres,lire,les films,internet,là dedans:
-quiz académie* -Age of Empires

Clubs:"Que lis-tu","club chameau"**,"sims","quel temps fera-t-il demain?"


*:j'ai trouvé que cette traduction du site
**:un peut comme club pingouin mais avec des chameaux,ou dogz






Le plan de classe de la 3b


la salle de classe




la table du professeur



Jacques............................ Gàbor..................................... Kinga



Reni(moi).......................... Viràg .................................... Zsolt(*se dit jolt)



Cortez ..............................Ricsi (se dit ritchi)....................Robi


Andris ............................ Arnold ....................................David



Labo des langues:


la table du prof


Andris..........................Robi ....................... Kinga ......................Gàbor


Jacques .......................Viràg...................... Reni(moi) .................Arnold


Zsolt .......................... David..................... Cotez.........................Ricsi








contacts mur d'amis:

Nom: Bencze Viràg (Viri, Emo ,Vaaa)
Age: 14
Langue parlée:hongrois,français
Sur moi: I LUV Pete Wentz!!!<3<3<3
Centres d’Intérêt:la peinture,le dessin,manga,My Space :p
Club:Fan de Pete Wentz,Fall out Boy 4ever,Le club des Emo, Emogirl,AFC fan,Sims,Manga & Anime RulZ,club chameau.

Nom:Némenyi Arnold(non je ne le dirai pas ,NON!)
Age:14
Langue parlée:hongrois,français,anglais
Sur Moi: J'ai dit le corbeau "Jamais plus"

*
Tout le monde!!!!
Ne postez pas toutes sortes de conneries sur ce mur parce que je vais effacer tout le monde!!Viràg, ça te concerne aussi!

Centre d'Intérêt:livres,lecture,philosophie,Droit Romain
Club:Beatles jusqu’à la mort!,In memorium John Lennon,Einstein,Bibliothèque Szabo Ervin,Rubik-cube


Nom:Zsidàk Gàbor(Gàbor)
Age:14
Langue Parlée:Hongrois,français
Sur Moi:J'aime aller à l'école,être avec mes camarades de classe,faire du vélo,pêcher,et j'ai un chien:Dopi
Centre d’intérêt::mannequinat,étudier

Nom:Jacques Chatelain (Zsàk)
Age:14
Langue Parlée: Francais/hongrois
Sur Moi:j'apprends le Hongrois mais c'est difficile,c'est la vie...
Centre d’intérêt:Cuisine française
Clubs:Paris je t'aime,Tour de France.


Nom: Szatmàty Kinga
Age:14
Langues parlées: français/hongrois.
Sur moi:"Un cheval sans cavalier est toujours un cheval, mais un cavalier sans cheval n'est qu'un simple humain"
Centre d'intérêt:Equitation,CSO(Concours de Saut d'Obstacle), lecture, apprentissage, théâtre, rédaction dans les journaux, lecture de journaux, concours.
Clubs:Cavaliers,amis des chevaux,Tout est autour du cheval!klub ,club CSO.

Nom:Posa Richard(Ricsi,Richie,Rich)
Age:15
Langues parlées:hongrois /français
Sur Moi: Kinga,que pour toi:"un skate sans sketeur est toujours un skate,mais un skateur sans skate tombe".LOL; Quels citations idiotes!...Alors c'est ok?
*
Cortez ce soir skate?
*
Némenyi!Effaces toi plutôt!

Centre d'intérêt:pas beaucoup...
Clubs:Skateurs,South Park,Faith no more tribute,ligue des champions RulZ


Dernière édition par lou le Sam 21 Mar - 21:30, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://beststoryforever.forumactif.org
pkpasYoda

avatar

Messages : 60
Date d'inscription : 19/03/2015
Localisation : ici (ça dépend)

MessageSujet: Re: Le lycée St Johanna   Jeu 19 Mar - 21:48

la suite please? silent
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lou
Admin
avatar

Messages : 164
Date d'inscription : 03/06/2013

MessageSujet: Re: Le lycée St Johanna   Sam 21 Mar - 21:31

j arrives pas xd

_________________




Smile a lot smile smile smile smile smile smile smile mia shame what? what? what?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://beststoryforever.forumactif.org
Espoir de Liberté

avatar

Messages : 25
Date d'inscription : 19/03/2015

MessageSujet: Re: Le lycée St Johanna   Dim 22 Mar - 14:29

La suite Wink

_________________
Make him Pay For It
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
pkpasYoda

avatar

Messages : 60
Date d'inscription : 19/03/2015
Localisation : ici (ça dépend)

MessageSujet: Re: Le lycée St Johanna   Dim 22 Mar - 17:57

erreur corrigée Smile
Yoda de La police de l'Ecriture est ravi d'avoir pu servir

_________________


"Le père Fouras tu toucheras,
Mon poing dans ta gueule tu te prendras." I love you allezallezallez

Sleeping Beauty professionelle Sleep
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Le lycée St Johanna   

Revenir en haut Aller en bas
 
Le lycée St Johanna
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Johanna Spyri-Heidi
» [Adorjan, Johanna] Un Amour exclusif
» johanna en février : mise à jour le 16/02/2011
» Lycée Montaigne (Lequel?)
» BOURSE D'ÉCHANGE DU LYCÉE ST ETIENNE

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
beststoryforever :: Livres :: Traductions-
Sauter vers: